上海市浦東新区世紀大道100号
+86-21-3867-2008
swfc_webmaster@mori-building.com

4001-100-555
(中国国内フリーダイヤル)

swfc-observatory@mori-building.com

+86-21-6888-1234
shanghai.park@hyatt.com

進化する中国の中でも最も発展著しい上海・浦東地区に位置する上海環球金融中心は、金融センターであるだけでなく、情報センターとしての役割も果たします。情報と金融という21世紀の社会を動かす2つの大きな潮流がここで交わり、強い磁力を生んでいきます。

Vertical Garden City

上海環球金融中心は、足元に自然を抱き、空に伸びる「都市の中の都市」。常に新鮮な驚きや発見があり、安全で快適。
日々、人と人が出会い、活発な経済活動や文化活動が営まれていく。そんな場所であるために、様々な機能を集積させ「ひとつの街」として育まれていきます。

グローバルマグネット

その磁力が「成長や変化への意志」を持ったリーダーたち、世界を牽引するプロフェッショナルたちを引きつける。情報と金融という2つの潮流だけでなく、経済、文化、東洋、西洋、知、可能性など多様な流れが磁力の流れのようにここに集まり、交わり、時代を動かす新たな潮流を生み出していく。インフルエンサーたちが集い、知的な交流をする都市として、多様な文化を生み出し、磁石のように広く周囲に影響を及ぼしていく。上海環球金融中心は、強力なマグネット[磁石]のような存在になりたいと思います。

マグネットはまた、コンパスとして進路を示します。ここで生まれる磁力が、上海、中国、アジア、世界全体にとって「より良い未来」への道すじを示すことができる。「グローバルマグネット」という言葉にはそんな気持ちも込めています。