上海环球金融中心
飞速发展的上海牵引着中国经济的成长，而上海浦东新区、陆家嘴金融贸易中心区于上世纪90年代起在中国政府的主导下进行开发，成为上海证券交易所等各国金融机构、酒店、国际会议中心等聚集的国际金融基地。
上海环球金融中心（SWFC）位于该中心街区，为地上101层、高492米的“垂直型综合都市”。该设施以世界最高水准的国际金融中心功能为主，建有世界最高的观光厅、全球人士汇聚于此的商业设施和会议中心、上海柏悦酒店等，并以万无一失的保安系统和热忱服务为豪，将成为人与信息的交流基地。
Shanghai World Financial Center
The phenomenal and unabated pace of change and growth of Shanghai is an engine driving the economy of China. In the heart of this mega city is the Lujiazui Finance and Trade Zone in the Pudong New Area. Since its establishment in 1990, the Zone has grown into a leading international financial center under the visionary guidance of the Chinese government and is today the home to not only the Shanghai Stock Exchange but also financial institutions and hotels from around the world and international conference facilities.
Shanghai World Financial Center is located in the center of the Zone. With 101 floors above ground level and soaring to a height of 492m, this project embodies Mori Building's original “Vertical Garden City” concept and incorporates the company's vast know-how and experience. Offering office space with cutting-edge specifications and all the functions expected of a world-class international financial center, Shanghai World Financial Center is a hub of culture and information, and boasts state-of-the-art security, standard-setting hospitality and superb urban facilities including world's highest observatory, sophisticated retail space and elegant conference facilities and Park Hyatt Shanghai.
上海環球金融中心
中国経済の牽引役として発展著しい上海。その中でも上海浦東新区、陸家嘴金融貿易中心区は、1990年代より政府主導の元に開発が進み、上海証券取引所をはじめ各国金融機関やホテル、国際会議場などが集積する国際的な金融拠点です。
上海環球金融中心（SWFC）はこの中心街区に位置します。地上101階、高さ492メートルの「垂直の複合都市」。世界最高水準の国際金融センター機能を中心に、世界一の高さとなる展望台、世界中から人々が集う商業施設やフォーラム、パーク ハイアット 上海などを擁し、万全のセキュリティとホスピタリティを誇る、人と情報の交流拠点です。